[English below]

Mam przyjemność prezentować 2-pokojowe mieszkanie z balkonem w Skawinie przy ul. Korabnickiej-Bocznej. Mieszkanie znajduje się na 1. piętrze 2-piętrowego bloku.

DOSTĘPNE OD: 1.07.2025

MIESZKANIE składa się z:
- salonu
- sypialni
- oddzielnej, jasnej kuchni
- łazienki
- przedpokoju
- BALKONU

Dodatkowe pomieszczenie: duża piwnica

WYPOSAŻENIE
Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania. Zostało wyposażone w wysokiej klasy energetycznej sprzęty AGD i RTV.
Wyposażenie kuchni to m.in. ZMYWARKA, piekarnik, płyta grzewcza, duża chłodziarko-zamrażarka, stół z krzesłami. W salonie kanapa, szafka pod TV, telewizor, komoda, stół z krzesłami. W sypialni: szafa w zabudowie, regał, możliwość dokupienia łóżka. W łazience - pralka, prysznic, WC, umywalka, lustro, szafki w zabudowie, grzejnik drabinkowy.
Kontrola dostępu: domofon.

LOKALIZACJA
Mieszkanie zlokalizowane kilka minut piechotą od ścisłego centrum miasta. Świetna lokalizacja, cicha i spokojna okolica. Ekspozycja: wschodnia, zachodnia oraz północna, mieszkanie jest słoneczne i ciepłe.
W sąsiedztwie znajdują się liczne lokale usługowo-handlowe, sklepy, restauracje, bazar, poczta, bank, bankomat.

OPŁATY
- czynsz najmu: PLN 2700
- czynsz administracyjny: PLN 840 (w tym zaliczki na zimną i ciepłą wodę, ogrzewanie oraz śmieci)
- prąd: wg zużycia
- pakiet Internet i TV: PLN 82 (opcjonalnie)

Zwrotna kaucja
Prowizja

KONTAKT
Martyna Jaśkiewicz
 
PL/EN/RU

Biuro:

-

I am pleased to present a 2-bedroom flat with balcony in Skawina at Korabnicka-Boczna street. The flat is located on the 1st floor of a 2-storey block of flats.

AVAILABLE: 01.07.2025

THE APARTMENT consists of:
- living room
- bedroom
- separate, bright kitchen
- bathroom
- hallway
- BALCONY

Additionally: large cellar

EQUIPMENT
The flat is ready to move in. It has been equipped with high-end energy household appliances and electronics.
Kitchen equipment includes a dishwasher, oven, hob, large fridge-freezer, table with chairs. In the living room: sofa, TV cabinet, TV, chest of drawers, table with chairs. In the bedroom: built-in wardrobe, bookcase, possibility to buy a bed. In the bathroom - washing machine, shower, toilet, washbasin, mirror, built-in cabinets, ladder radiator.
Access control: intercom.

LOCALISATION
Flat located a few minutes walk from the city centre. Great location, quiet and peaceful neighbourhood. Exposition: east, west and north, the flat is sunny and warm.
In the neighbourhood there are numerous service and commercial premises, shops, restaurants, bazaar, post office, bank, ATM.

PAYMENTS
- rent: PLN 2700
- administrative rent: PLN 840 (including prepayments for cold and hot water, heating and rubbish)
- electricity: according to consumption
- Internet and TV package: PLN 82 (optional)

Refundable deposit
Commission

CONTACT
Martyna Jaśkiewicz
 
PL/EN/RU

Office:

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )