We speak English. Do not hesitate to contact us.

EMMERSON prezentuje:

Do wynajęcia od zaraz!
Przestronne i słoneczne mieszkanie 2-pokojowe o pow. 43,63 m2 z oddzielną kuchnią, przy ul. 29 listopada. Nieruchomość znajduje się na 2. piętrze, 4-piętrowego, zadbanego budynku bez windy z 1964 r.

MIESZKANIE:- salon 18,80 m²
- sypialnia 8,46 m²
- oddzielna kuchnia 7,82 m²
- łazienka 2,64 m²
- przedpokój 5,91 m²

Ekspozycja okien: wschód (kuchnia i sypialnia), zachód (salon).

Mieszkanie ciche i słoneczne, z dwustronną ekspozycją okien, umeblowane i wyposażone.
Nieruchomość świeżo po remoncie, w bardzo dobrym stanie technicznym, czyste i zadbane.
Ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej.
Internet światłowodowy.

Miejsca postojowe ogólnodostępne wzdłuż ulicy.

LOKALIZACJA:
Nieruchomość zlokalizowana w centrum Skawiny, w otoczeniu pełnej infrastruktury handlowo-usługowej oraz placówek oświaty i z dogodnym dojazdem do Krakowa.
Dostępne w pobliżu:- 2 min pieszo - przystanek autobusowy przy ul. Kopernika (linia 233)

- 5 min pieszo - przystanek autobusowy Skawina Popiełuszki (linia 203, 223, 243, 253, 283, 293, 903, A53, A73) oraz Galeria Skawina, Lewiatan, Żabka, apteka, piekarnia, weterynarz, salon urody, siłownia, kort tenisowy, plac zabaw, Szkoła Podstawowa nr 1,
- do 10 min pieszo: basen, orlik, hala sportowa, żłobek, przedszkole,

- 1.5 km - Stacja Kolejowa Skawina
- 19 km - Rynek Główny w Krakowie

FINANSE:
Odstępne dla właściciela: 1 800 zł/msc
Czynsz administracyjny: ok. 600 zł/msc obliczany dla 1 osoby
Prąd oraz internet i telewizja we własnym zakresie
Kaucja: 1 800 zł

INFORMACJE DODATKOWE:
Wymagana forma najmu okazjonalnego.
Umowa najmu - minimum 1 rok.
Zwierzęta są akceptowane (warunkowo).

Zapraszam na prezentację.

Opiekun oferty: Magdalena Szewczyk
______________

Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych.

EMMERSON presents:

Available for rent immediately!
Spacious and bright 2-room apartment measuring 43.63 m², with a separate kitchen, located on 29 Listopada Street in Skawina. The property is situated on the 2nd floor of a well-maintained, 4-storey building from 1964, without a lift.

APARTMENT:- Living room: 18.80 m²
- Bedroom: 8.46 m²
- Separate kitchen: 7.82 m²
- Bathroom: 2.64 m²
- Hallway: 5.91 m²

Window exposure: East (kitchen and bedroom), West (living room).
The apartment is quiet and sunny, with windows facing two directions. It is fully furnished and equipped.
The property has been recently renovated and is in very good technical condition, clean and well-maintained.

Heating and hot water are supplied by the municipal district heating network.
Public on-street parking spaces are available along the street.

LOCATION:
The property is located in the centre of Skawina, surrounded by a wide range of shops, services, and educational facilities, with convenient access to Kraków.

Nearby amenities and transport links:- 2-minute walk bus stop on Kopernika Street (line 233).
- 5-minute walk Skawina Popiełuszki bus stop (lines 203, 223, 243, 253, 283, 293, 903, A53, A73), Galeria Skawina shopping centre, Lewiatan supermarket, Żabka convenience store, pharmacy, bakery, veterinary clinic, beauty salon, gym, tennis court, playground, and Primary School No. 1.
- Within a 10-minute walk swimming pool, Orlik sports field, sports hall, nursery, and kindergarten.
- 1.5 km Skawina Railway Station.
- 19 km Main Market Square in Kraków.

FINANCIAL DETAILS:
Monthly rent: PLN 1,800
Administrative fee: approximately PLN 600/month (calculated for 1 person)
Electricity, internet and TV: paid separately by the tenant
Security deposit: PLN 1,800

ADDITIONAL INFORMATION:
Occasional lease agreement (najem okazjonalny) required.
Minimum rental period: 1 year.

You are welcome to contact us to arrange a viewing.

Listing agent: Magdalena Szewczyk
___
This listing is for informational purposes only and does not constitute a legally binding offer within the meaning of Article 66 1 of the Polish Civil Code or any other applicable legal provisions.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )