Ogłoszenie grzecznościowe. BRAK PROWIZJI - BEZPOŚREDNIO OD WŁAŚCICIELA
English Version below
Oferuję do wynajęcia piękne 2- poziomowe mieszkanie o powierzchni 90,49 m2 mieszczące się na 1 i 2 piętrze budynku mieszkalnego z 2022 r. w Skawinie - na granicy Krakowa i Skawin. (...)
Rozwiń opis
Ogłoszenie grzecznościowe. BRAK PROWIZJI - BEZPOŚREDNIO OD WŁAŚCICIELA
English Version below
Oferuję do wynajęcia piękne 2- poziomowe mieszkanie o powierzchni 90,49 m2 mieszczące się na 1 i 2 piętrze budynku mieszkalnego z 2022 r. w Skawinie - na granicy Krakowa i Skawin. Najważniejsze informacje: - Brak czynszu administracyjnego - Prywatna klatka schodowa - 2 miejsca postojowe w cenie (1 przed budynkiem, 2 z tyłu budynku na ogrodzonym terenie), dojazd ulicą asfaltową, na obu parkingach kostka brukowa - Niezależna klimatyzacja na 1 i 2 piętrze - Przestronny taras (niewliczany w powierzchnię mieszkania) - nowe meble ogrodowe na wyposażeniu (jeszcze nierozpakowane) - Nowe sprzęty kuchenne (lodówka, zmywarka 60cm, kuchenka mikrofalowa, piekarnik) - Nowa pralka w łazience w zabudowie - Mieszkanie w pełni umeblowane (sprzęt TV oraz audio nie wchodzi w skład wyposażenia mieszkania) - Wysokiej jakości rolety zaciemniające (przeciwsłoneczne) na każdym oknie - Zamontowany alarm uznanej marki na rynku
MIESZKANIE : Na powierzchnię mieszkania składają się: 1 piętro: - salon z aneksem kuchennym (meble kuchenne wykonane na wymiar) - wyposażenie: zlewozmywak, kuchenka mikrofalowa, piekarnik, zmywarka 60 cm . W salonie znajduje się solidny stół z 6-ma krzesłami. Z salonu prowadzi wejście do 1 sypialni Zarówno salon i pokój posiadają wyjście na duży balkon (ekspozycja południowa) - 2 pokój z dużym oknem - przedpokój z wyjściem na 2 piętro - schody wykonane z drewna dębowego - łazienka wyposażona w wannę, umywalkę z podświetlanym lustrem, meble łazienkowe oraz WC podtynkowym (typu Geberit). Nowa pralka na wyposażeniu. - hol prowadzący na korytarz Podłogi to wysokiej jakości panele oraz płytki. - Drzwi wejściowe antywłamaniowe . 2 piętro: - znajduje się tu 2 salon z dużym narożnikiem oraz wyjściem na taras - pokój z wyjściem na taras z dostępem do 2 łazienki - łazienka wyposażona w prysznic, umywalkę z lustrem oraz WC podtynkowym 2 piętro posiada d uży widokowy taras z widokiem na okolicę i zamykany parking W całym mieszkaniu zamontowane jest ogrzewanie podłogowe.
BUDYNEK : - Budynek powstał w 2022 r. (wzniesiony przez uznanego dewelopera mającego bardzo dobre opinie na rynku - Techniq) - Stan budynku: idealny , klatka schodowa bardzo dobrze doświetlona, - ogrzewanie oraz ciepła woda pochodzi z własnego gazowego pieca dwufunkcyjnego - mieszkanie posiada przypisane 2 prywatne miejsca postojowe (1 przed budynkiem, 2 na ogrodzonym parkingu widocznym z balkonu i tarasu)
LOKALIZACJA : Mieszkanie mieści się na ul. Pasternik w Skawinie. Położenie mieszkania jest bardzo dobre pod względem dostępu Krakowa (zaledwie 3 minuty do przystanku MPK skąd w 18 minut można bezpośrednio dostać się do pętli Czerwone Maki P+R). Mieszkanie znajduje się w spokojnej i cichej lokalizacji Najbliższe przystanki to Skawina Graniczna i Skawina Korabniki
FINANSE: - 4499zł czynsz najmu + ok. 250 zł czynsz administracyjny + media wedle zużycia + prąd i wywóz śmieci - kaucja zwrotna w wysokości 1 czynszu najmu
DLA KOGO WŁAŚNIE TA NIERUCHOMOŚĆ? Mieszkanie idealnie nadaje się idealnie dla dużej rodziny (2 duże salony + 3 sypialnie + 2 niezależne łazienki + 2 miejsca postojowe i niskie opłaty) Propozycja ta skierowana jest wyłącznie dla osób mających możliwość podpisania umowy najmu okazjonalnego (wymagane udokumentowanie dochodów) Preferowane osoby z referencjami z poprzednich najmów. Zapraszam do kontaktu w celu umówienia prezentacji. Przedstawiona oferta cenowa ma charakter informacyjny, nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art.66 par.1 Kodeksu Cywilnego
Zapraszam do kontaktu telefonicznego (również w weekendy)
Courtesy ad. NO COMMISSION - DIRECTLY FROM THE OWNER
(EN)
I am offering for rent a beautiful, two-story apartment with an area of 90.49 m², located on the 1st and 2nd floors of a residential building built in 2022 in Skawina, on the border of Krakow and Skawina. Key details: - No administrative fees - Private staircase - 2 parking spaces included in the price (1 in front of the building, 2 at the rear of the building in a fenced area), access via an asphalt street, with paving stones in both parking lots - Independent air conditioning on the 1st and 2nd floors - Spacious terrace (not included in the apartment's square footage) - New garden furniture included (not yet unpacked) - New kitchen appliances (refrigerator, 60cm dishwasher, microwave, oven) - New built-in washing machine in the bathroom - Fully furnished apartment (TV and audio equipment not included) - High-quality blackout blinds on every window - Installed alarm system from a renowned brand.
APARTMENT: The apartment comprises: 1st floor: - Living room with kitchenette (custom-made kitchen units) - Appliances: sink, microwave, oven, 60cm dishwasher. The living room features a sturdy table with six chairs. The living room leads to the first bedroom. Both the living room and the second bedroom have access to a large balcony (south-facing). The second bedroom has a large window. The hallway offers access to the second floor. The staircase is made of oak wood. The bathroom is equipped with a bathtub, a washbasin with an illuminated mirror, bathroom furniture, and a concealed toilet (Geberit). A new washing machine is included. The hall leads to the hallway. The floors are high-quality laminate and tiles. The entrance door is burglar-proof. The second floor: - the second living room with a large corner sofa and access to the terrace - the second bedroom with access to the terrace and access to the second bathroom - the bathroom is equipped with a shower, a washbasin with a mirror, and a concealed toilet. The second floor has a large, panoramic terrace with views of the surrounding area and a gated parking lot. Underfloor heating is installed throughout the apartment. BUILDING: - The building was constructed in 2022 (built by a renowned developer with excellent market reputations Techniq). - Building condition: excellent, with a very well-lit staircase. - Heating and hot water come from a gas combi boiler. - The apartment has two assigned private parking spaces (one in front of the building, the other in a fenced parking lot visible from the balcony and terrace).
LOCATION: The apartment is located on Pasternik Street in Skawina. The apartment's location offers excellent access to Krakow (just 3 minutes to the public transport stop, from where you can directly reach the Czerwone Maki P+R loop in 18 minutes). The apartment is located in a quiet and peaceful location. The nearest bus stops are Skawina Graniczna and Skawina Korabniki.
FINANCE: - PLN 4,499 rent + approximately PLN 250 administrative fees + utilities based on consumption + electricity and garbage collection - refundable security deposit of one month's rent
WHO IS THIS PROPERTY FOR? The apartment is ideal for a large family (2 large living rooms + 3 bedrooms + 2 separate bathrooms + 2 parking spaces and low utility costs). This offer is only available to those with the ability to sign an occasional lease (proof of income required). References from previous leases are preferred. Please contact me to arrange a viewing. The price offer is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of Article 66, paragraph 1 of the Civil Code.
Please contact me by phone (including on weekends).