Szukasz przestrzeni, która łączy komfort domu z wygodą mieszkania? Ta oferta jest dla Ciebie!

Na sprzedaż eleganckie, dwupoziomowe mieszkanie w zabudowie szeregowej przy ul. Torowa w spokojnej, zielonej okolicy, z dala od miejskiego zgiełku. To idealna propozycja dla osób ceniących styl, jakość i funkcjonalność.
W cenie pełne wyposażenie oraz meble wprowadzasz się bez dodatkowych kosztów!
Mieszkanie bezczynszowe!

NIERUCHOMOŚĆ : Jednym z największych atutów mieszkania jest antresola, która nadaje wnętrzu wyjątkowego charakteru i potęguje poczucie przestrzeni. W połączeniu z wysokimi sufitami oraz dużymi przeszkleniami gwarantuje stały dostęp do światła dziennego i nowoczesny, loftowy klimat.

Mieszkanie jest trójstronnie doświetlone (północ, wschód, zachód).

I poziom: Przestronny salon z dużymi przeszkleniami i wyjściem na słoneczny taras
Nowoczesna, otwarta kuchnia z efektownym złotym backsplash em w kształcie plastra miodu oraz wysokiej klasy AGD
Duża sypialnia
Stylowa łazienka z prysznicem typu walk-in (naturalne drewno i szarości)
Klatka schodowa i korytarz
II poziom: Dwa przytulne pokoje z oknami dachowymi (idealne jako pokoje dziecięce lub gabinet)
Druga łazienka (toaleta + umywalka)
TARAS PRYWATNA STREFA RELAKSU Z salonu wychodzimy na duży, słoneczny taras urządzony z dbałością o detale:
zielona sztuczna trawa nowoczesne meble ogrodowe parasolprzeszklenia zapewniające prywatność Idealne miejsce na poranną kawę, rodzinne śniadania czy wieczorne spotkania.

LOKALIZACJA SPOKÓJ I DOSKONAŁA KOMUNIKACJA
Mieszkanie położone jest w spokojnej okolicy, na terenie ogrodzonego osiedla z automatyczną bramą i monitoringiem. W pobliżu znajdują się ulice Tyniecka, Krakowska oraz Józefa Piłsudskiego, zapewniające szybki dojazd do autostrady A4.
Odległości:
Przystanek MPK Skawina Rynek 600 m (7 min)
Stacja kolejowa Skawina 650 m (8 min) ok. 30 min do Dworca Głównego w Krakowie
Rynek w Skawinie 700 m (9 min)
W najbliższym otoczeniu: Biedronka, Lidl, restauracje, piekarnie, apteki, szpital, basen, żłobki, przedszkola i szkoły.
Dla osób aktywnych ogromnym atutem są tereny rekreacyjne:
Błonia SkawińskiePark Miejski w Skawinieliczne trasy rowerowe i spacerowe, siłownie plenerowe
DODATKOWE ATUTY Kameralne osiedle tylko 8 mieszkań
Ogrodzony, oświetlony teren
Parking dla mieszkańców przy wjeździe
Duża prywatność dzięki oddaleniu od innych zabudowań Ogrzewanie podłogowe w całym mieszkaniu komfort cieplny ,brak wiszących grzejników

To nieruchomość dla osób, które chcą połączyć spokój, nowoczesny design, przestrzeń i świetną komunikację z Krakowem. Idealna dla rodziny, pary lub osób pracujących zdalnie.

Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji.

W przypadku zakupu mieszkania w celach inwestycyjnych oferujemy 3 miesiące bezpłatnego zarządzania najmem.
Zarządzanie najmem to kompleksowa obsługa wynajmu mieszkania od znalezienia najemcy po bieżący nadzór. Nie będziesz musiał zajmować się formalnościami ani kontaktem z lokatorami.

Przedstawione ogłoszenie ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 1 Kodeksu cywilnego. Biuro Nieruchomości dokłada starań, aby treść ogłoszeń była rzetelna i aktualna, jednak nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne nieścisłości, błędy lub nieaktualność ogłoszenia.

Looking for a space that combines the comfort of home with the convenience of an apartment? This offer is for you!

For sale: an elegant, two-story terraced apartment on Torowa Street in a quiet, green neighborhood, away from the hustle and bustle of the city. It's an ideal option for those who value style, quality, and functionality.
The price includes full equipment and furniture you move in at no extra cost!
Rent-free apartment!

PROPERTY: One of the apartment's greatest assets is the mezzanine , which gives the interior a unique character and enhances the feeling of space. Combined with high ceilings and extensive glazing, it guarantees constant access to daylight and a modern, loft-like atmosphere.

The apartment is illuminated on three sides (north, east, west).
Level I: Spacious living room with large windows and access to the sunny terrace
A modern, open-plan kitchen with a striking golden honeycomb backsplash and high-end appliances
Large bedroom
Stylish bathroom with walk-in shower (natural wood and gray)
Staircase and corridor
Level II: Two cozy rooms with skylights (ideal as children's rooms or a study)
Second bathroom (toilet + sink)

TERRACE PRIVATE RELAXATION AREA From the living room we exit onto a large, sunny terrace furnished with attention to detail:
green artificial grass modern garden furniture umbrella privacy glazing The perfect place for morning coffee, family breakfasts or evening meetings.

LOCATION PEACE AND EXCELLENT COMMUNICATION
The apartment is located in a quiet neighborhood, within a gated community with an automatic gate and video surveillance. Nearby are Tyniecka, Krakowska, and Józefa Piłsudskiego streets, providing quick access to the A4 motorway.
Distances:
Skawina Rynek MPK stop 600 m (7 min)
Skawina railway station 650 m (8 min) approx. 30 min to the Main Railway Station in Krakow
Market Square in Skawina 700 m (9 min)
In the immediate vicinity : Biedronka, Lidl, restaurants, bakeries, pharmacies, hospital, swimming pool, nurseries, kindergartens and schools.
For active people, recreational areas are a huge advantage:
Skawina Meadows City Park in Skawina numerous cycling and walking routes, outdoor gyms
ADDITIONAL ADVANTAGES A cozy estate only 8 apartments
Fenced, lighted area
Parking for residents at the entrance
Great privacy thanks to the distance from other buildings Underfloor heating throughout the apartment thermal comfort, no hanging radiators

This property is perfect for those seeking a combination of tranquility, modern design, spaciousness, and excellent transport links to Krakow. Ideal for families, couples, or those working remotely.

Please contact me and arrange a presentation.

If you purchase an apartment for investment purposes, we offer 3 months of free rental management.
Lease management offers comprehensive apartment rental services from finding a tenant to ongoing monitoring. You won't have to deal with formalities or contacting tenants.

This announcement is for informational purposes only and does not constitute an offer within the meaning of Article 66 1 of the Civil Code. The Real Estate Agency strives to ensure that the content of the announcements is accurate and up-to-date, but is not responsible for any inaccuracies, errors, or out-of-dateness of the announcement.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )