|R| Property przedstawia Państwu przestronny dom mieszkalny o powierzchni 230 m², usytuowany w Skawinie, zaledwie 1,5 km od granicy Krakowa. Nieruchomość idealna zarówno dla dużej rodziny, jak i inwestora pod wynajem - zaprojektowany podział na 2 niezależne mieszkania.

Opis:

powierzchnia całkowita: 230 m²
działka: 469 m²
podpiwniczony
parking i ogród
budynek z 1995 r. po termomodernizacji (zgodnie z aktualnymi standardami) ocieplenie ścian: 18 cm styropianu, ocieplenie dachu: 30 cm wełny, pokrycie dachu - blachodachówka
okna PCV
ogrzewanie pompą ciepła + ogrzewanie podłogowe
kominek na I piętrze
media: gaz, prąd, kanalizacja

Lokalizacja:

Dom położony jest przy ulicy Żyznej w Skawinie, w spokojnej, zielonej części miasta, z doskonałym dojazdem do Krakowa. Okolica łączy komfort życia na przedmieściach z pełną infrastrukturą miejską w zasięgu kilku minut. Okolica jest pełna zieleni, a jednocześnie blisko stąd do wszystkiego, co potrzebne na co dzień. W kilka minut dojdziesz do sklepu, szkoły czy przystanku autobusowego.
W sąsiedztwie znajdują się tereny spacerowe i rekreacyjne, gdzie można odpocząć po pracy lub wybrać się na rower. Bliskość Tyńca, doliny Wisły i lasów sprawia, że to świetne miejsce dla miłośników natury i aktywnego wypoczynku.
Dzięki dogodnej lokalizacji masz szybki dojazd do centrum Skawiny, Krakowa, autostrady A4 oraz lotniska Balice.
To miejsce, w którym można naprawdę odpocząć, nie rezygnując z wygody życia w pobliżu miasta.
Okolica jest cicha, bezpieczna i przyjazna rodzinom - idealne miejsce do zamieszkania lub inwestycji.

Odległości:

Przystanek MPK - 50 m
Przedszkole - 4,5 km
Szkoła podstawowa - 5 km
Liceum/Technikum - 5 km
Centrum Skawiny - 4 km
Autostrada A4 - 4,5 km
Lotnisko Balice - 7 km

Cena:

998 000 PLN

Biuro:

R-Property
 

Zapraszamy na prezentację!

English version

|R| Property presents a spacious residential house of 230 m², located in Skawina, just 1.5 km from the Kraków city border.
The property is perfect both for a large family and for investors seeking rental opportunities - the layout allows for division into two independent apartments.

Property details:

Total area: 230 m²
Plot size: 469 m²
Basement
Parking and garden
Building constructed in 1995, fully thermally modernized according to current standards
Wall insulation: 18 cm of styrofoam
Roof insulation: 30 cm of mineral wool
Roof covering: metal roof tiles
PVC windows
Heating: heat pump + underfloor heating
Fireplace on the first floor
Utilities: gas, electricity, and sewage

Location:

The house is situated on Żyzna Street in Skawina, in a peaceful and green part of the town, offering excellent access to Kraków.
The neighborhood combines the comfort of suburban living with full city infrastructure just minutes away.
The area is surrounded by greenery, yet everything you need for daily life - shops, schools, and public transport - is within walking distance.
Nearby, you ll find walking and cycling paths - ideal for relaxation or recreation after work.
The proximity of Tyniec, the Vistula River valley, and nearby forests makes this a great spot for nature lovers and those who enjoy an active lifestyle.
Thanks to its convenient location, you have quick access to Skawina city center, Kraków, the A4 motorway, and Balice Airport.
It s a place where you can truly relax without giving up the convenience of city living.
The neighborhood is quiet, safe, and family-friendly - perfect for living or investment.

Distances:

MPK bus stop - 50 m
Kindergarten - 4.5 km
Primary school - 5 km
High school / Technical school - 5 km
Skawina city center - 4 km
A4 motorway - 4.5 km
Balice Airport - 7 km

Price:

PLN 998,000

Agency contact:

R-Property
 

We invite you to a viewing!